Norwegian vocalist/composer Grete Skarpeid's "Beyond Other Stories" is contemporary word painting at its finest, with rhythmic contours beautifully enhanced by a quartet of master musicians, led by Cuban pianist Aruán Ortiz. Skarpeid draws us into the interior landscape of life with an eerily beautiful sense of freedom in her voice, mixing melancholy and joy, vulnerability and splendor. Ortiz’s beautifully crafted arrangements of variety and sensuousness, are captured in every caressed phrase by Skarpeid. The music shines from the ethereal magnificence of “Singing Again,” which sets to music a poem by the noted Norwegian poet Olav H. Hauge, through the feelings of spiritual loss evoked in “Adam and Eve,” to the existential weightlessness of “Flying High.” The unlikely musical partnership of Grete and Aruán began by happenstance when Ortiz passed through Grete's remote hometown while touring Norway with Don Byron. Grete shared some of her original songs with Ortiz, who instantly fell in love with her music and encouraged her to write more, later collaborating in New York on Skarpeid’s first album, "My Songs" in 2016.

Die norwegische Sängerin/Komponistin Grete Skarpeid's "Beyond Other Stories" ist zeitgenössische Wortmalerei vom Feinsten, mit rhythmischen Konturen, die durch ein Quartett von Meistermusikern, angeführt vom kubanischen Pianisten Aruán Ortiz, wunderschön verstärkt werden. Skarpeid zieht uns in die innere Landschaft des Lebens mit einem unheimlich schönen Gefühl der Freiheit in ihrer Stimme, die Melancholie und Freude, Verletzlichkeit und Glanz mischt. Ortiz' wunderschön gestaltete Arrangements voller Abwechslung und Sinnlichkeit, werden von Skarpeid in jeder sanften Phrase eingefangen. Die Musik glänzt von der ätherischen Pracht von "Singing Again", das ein Gedicht des bekannten norwegischen Dichters Olav H. Hauge vertont, über die Gefühle des spirituellen Verlusts, die in "Adam and Eve" heraufbeschworen werden, bis zur existenziellen Schwerelosigkeit von "Flying High". Die unwahrscheinliche musikalische Partnerschaft von Grete und Aruán begann zufällig, als Ortiz durch Gretes abgelegene Heimatstadt fuhr, während er mit Don Byron durch Norwegen tourte. Grete teilte einige ihrer Originalsongs mit Ortiz, der sich sofort in ihre Musik verliebte und sie ermutigte, mehr zu schreiben. Später arbeiteten sie in New York an Skarpeids erstem Album "My Songs" (2016).