1 CD
✓ in stock |
€ 19.95
|
Buy |
Label Signum Classics |
UPC 0635212053126 |
Catalogue number SIGCD 531 |
Release date 04 May 2018 |
Schubert’s Winterreise (D.911), in an English version by Jeremy Sams
Celebrated soloists Roderick Wiliams and Christopher Glynn perform a new English translation of Franz Schubert’s Winterreise. Composed in 1827 whilst in the grip of the illness that would ultimately kill him, Schubert’s setting of Wilhelm Muller’s poetry takes on an added tragic interpretation as it follows the narrative of a spurned lover travelling through a cold and barren landscape.
Christopher Glynn writes on this new recording:
“We hope this Winter Journey can offer English-speaking listeners a way to experience the story’s sense alongside the music’s sound, with something of the same directness that Schubert surely intended when he sat down at the piano in 1827 and sang these songs for the first time to his friends.”
This disc is the first in a series of three English language programmes of Schubert’s song cycles. Future releases include The Shepherd on the Rock (Der Hirt auf dem Felsen) and The Fair Maid of the Mill (Die schöne Müllerin).
Roderick Williams is one of the most sought-after baritones of his generation and enjoys relationships with all the major UK and European opera houses. He has sung world premieres of operas by, among others, David Sawer, Sally Beamish, Michael van der Aa, Robert Saxton and Alexander Knaifel as well as roles by Mozart, Britten and Strauss. He has performed concert repertoire with many of the leading orchestras and ensembles internationally including the Berlin and New York Philharmonic Orchestras, London Symphony Orchestra and all of the BBC Orchestras. In demand as a recitalist, he has performed at major venues worldwide and festival appearances have included BBC Proms (Last Night 2014), Edinburgh, Cheltenham, Aldeburgh and Melbourne. In 2016 he won the RPS Singer award and the prize for best choral composition at the British Composer Awards. He was awarded the OBE for services to music in 2017 and was one of the featured soloists at the coronation of King Charles III in 2023.